Os canalhas ficam de canto na pista de dança, fingindo desinteresse. Inclusive porque costumam bater ponto no local, então já não há muita curiosidade. Exceto pelas moças que dão o ar da graça a primeira vez, que chegam em turma, para a festa de aniversário ou encontro com o amigo que trabalha no exterior e está doido para conhecer a tal casa noturna descolada. As moças sérias são interessadas em tudo, no piso, na quantidade de caixas acústicas, no caminho do banheiro, rapidamente mapeado. Lá pelas tantas da madrugada, depois de colocar a conversa em dia e dar muita risada dançando esquisito só de bobeira é que as moças sérias reparam que tem alguém olhando. Desde o começo da noite, conta a amiga.
Os canalhas percebem a deixa e puxam papo com a amiga quando ela vai ao bar buscar cerveja. Então, a acompanham no caminho de volta para a turma e puxam a moça séria para dançar. Eles adoram ver o brilho nos olhos das moças sérias. Preferem o sorriso tímido do que a gargalhada das gostosudas. A missão dos canalhas é apalpar as curvas das moças sérias que costumam se esconder por debaixo de roupas geométricas. Os sapatos confortáveis e quadrados não são exatamente os melhores para dançar, o que causa risinhos quando as pernas se trançam. Os canalhas aproveitam para ajeitar o corpo com mais volúpia.
As moças sérias zelam muito pelos amigos, não acham legal fazer papelão no meio da roda. Então, sugerem aos canalhas que cheguem até o bar. E eles sugerem que é melhor ir para um lugar mais sossegado. Deixa para sair da festa. Depois do ok da amiga e troca de chaves de carro e bolsas, as moças sérias tomam coragem de encarar um canalha.
Os amassos começam a ficar mais selvagens longe do público, porque os canalhas acreditam que fazem o favor de mostrar para as moças sérias que elas têm um lado gostosuda. Querem deixar essa marca. Mas o personagem da gostosa não se encaixa na melancolia, e a troca de pernas, braços e línguas começa a incomodar. Frio, vazio. O corpo das moças sérias não encontra lugar na apresentação performática dos canalhas, e voltam a ser cobertos com as roupas geométricas. Não vale a pena se expor.
Na despedida alívio duplo, que para os canalhas é uma a menos para ligar no dia seguinte, e para as moças sérias uma história de canalha para dividir com as amigas.